Grayson Wolf
Curar e Reparar:
Qual é a diferença entre o original e sua tradução – e que diferença isso faz?

Uma conversa a respeito da eficácia da tradução com Manuel Portela, professor assistente do Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas da Universidade de Coimbra. Manuel Portela é o tradutor de uma série de autores de língua inglesa como Samuel Beckett, Laurence Sterne e William Blake. Em particular, este segmento irá considerar as dificuldades encontradas e as estratégias utilizadas na tradução de poesia e teatro de Inglês para Português.

FullSizeRender_PB

RUC – Rádio Universidade de Coimbra
107.9 fm
www.ruc.pt


11 dez, 16 h


Curadoria
Grayson Wolf

Conversa com
Manuel Portela